Providers and coders should work together to maximize reimbursement by ensuring accurate coding, which is validated by thorough medical documentation. By focusing on ways to improve medical documentation for better reimbursement, providers can enhance patient care and ensure accurate reimbursement.